1
00:01:42,417 --> 00:01:44,376
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই।
2
00:01:45,084 --> 00:01:47,001
তোমার জামাকাপড় খুলে দাও, স্লাটান।
3
00:02:12,126 --> 00:02:13,709
তোমরা দুজনেই প্রস্তুত,
4
00:02:15,376 --> 00:02:18,751
কিন্তু আগামীকাল শুধু একজন যাবে
5
00:02:20,876 --> 00:02:22,542
এবং সেই সিদ্ধান্ত আপনার।
6
00:02:22,751 --> 00:02:23,501
আমি যাব।
7
00:02:23,792 --> 00:02:24,792
আমি যাব।
8
00:02:26,751 --> 00:02:28,542
ভাগ্যকে সিদ্ধান্ত নিতে দিন।
9
00:02:31,334 --> 00:02:32,376
আপনি একটি মুদ্রা আছে?
10
00:02:39,001 --> 00:02:40,084
এবং আপনি'?
11
00:02:44,042 --> 00:02:45,751
তুমি কি আমাকে যেতে চাও?
পরিবর্তনের জন্য জিজ্ঞাসা করতে?
12
00:02:46,417 --> 00:02:47,709
এখানে সুপার মার্কেট এ.
13
00:02:49,251 --> 00:02:51,251
-তোমার কাছে আছে?
- আমি কিছু না নিয়ে এসেছি।
14
00:02:51,417 --> 00:02:53,001
আমি একটি খুঁজে পেয়েছি.
15
00:02:55,334 --> 00:02:56,001
মুখ.
16
00:02:56,584 --> 00:02:57,709
ক্রস।
17
00:03:04,834 --> 00:03:05,917
স্লাটান,
18
00:03:06,751 --> 00:03:07,917
আপনি জিতেছেন
19
00:03:15,834 --> 00:03:17,959
আস্তে আস্তে সরান।
20
00:03:19,667 --> 00:03:21,584
আপনি অভদ্র দেখতে হবে
নিজের সম্পর্কে
21
00:03:23,751 --> 00:03:25,334
তাদের চোখে দেখুন।
22
00:03:28,667 --> 00:03:31,292
এবং একটি সমস্যা দেখা দেয় ...
23
00:03:31,792 --> 00:03:32,792
সমস্যা?
24
00:03:52,376 --> 00:03:55,334
আপনি যে জ্যাকেট পরেছেন
এতে ধাতব কিছু নেই।
25
00:03:58,792 --> 00:04:02,792
স্ক্যানার সনাক্ত করবে না
বিস্ফোরক
26
00:04:06,167 --> 00:04:08,167
কোনো সমস্যা হবে না।
27
00:04:14,376 --> 00:04:16,501
আপনি কি ধাতব কিছু বহন করছেন?
28
00:04:19,126 --> 00:04:21,167
এটা কি আমার বিয়ের আংটি হতে পারে?
29
00:04:34,959 --> 00:04:36,751
কিন্তু কাউকে আপনার সন্ধান করতে দেবেন না।
30
00:04:37,251 --> 00:04:39,042
তারা তোমাকে স্পর্শ করতে পারবে না।
31
00:04:47,792 --> 00:04:49,751
- ধন্যবাদ।
- আপনাকে স্বাগতম।
32
00:04:50,751 --> 00:04:52,667
তুমি বোমা ফাটাবে
উড্ডয়নের সময়,
33
00:04:52,959 --> 00:04:54,584
নগর কেন্দ্রের উপর দিয়ে উড়ছে।
34
00:04:54,876 --> 00:04:58,376
সঙ্গে নব্বই হাজার কিলো
ট্যাঙ্কে কেরোসিন।
35
00:05:03,292 --> 00:05:05,209
ধাতব উপাদান
ডেটোনেটরের
36
00:05:06,084 --> 00:05:08,126
তারা ছদ্মবেশী করা হবে
আপনার ব্যক্তিগত আইটেমগুলিতে।
37
00:05:16,667 --> 00:05:20,292
এটি উড়িয়ে দেওয়ার দুটি উপায় রয়েছে।
38
00:05:22,917 --> 00:05:26,751
বুকের কর্ড দিয়ে
একটি ন্যস্ত পাম্প সক্রিয়.
39
00:05:27,709 --> 00:05:30,251
যদি তারা আপনাকে আবিষ্কার করে,
40
00:05:30,459 --> 00:05:32,584
সহায়ক বোতাম টিপুন।
41
00:05:34,126 --> 00:05:36,667
বোমা বিস্ফোরিত হবে
4 মিনিটের বিলম্বের সাথে।
42
00:05:36,792 --> 00:05:39,667
শুধু যখন আপনার আছে
উপরে পুলিশের কাছে।
43
00:05:40,209 --> 00:05:43,042
তারা আপনাকে জীবিত নেবে না।
44
00:05:48,959 --> 00:05:52,501
বিস্ফোরকের মিশ্রণ
এটা খুবই সংবেদনশীল।
45
00:05:57,042 --> 00:05:59,501
আর্দ্রতা তৈরি করে
যে অস্থির হয়ে ওঠে।
46
00:06:02,376 --> 00:06:04,251
পান করবেন না।
47
00:06:04,834 --> 00:06:06,542
ঘামবেন না।
48
00:06:08,001 --> 00:06:09,709
ভিজে গেলে...
49
00:06:09,917 --> 00:06:11,042
বিস্ফোরণ
50
00:06:13,042 --> 00:06:15,251
সাধারণ যাত্রীর মতো আচরণ করুন।
51
00:06:17,917 --> 00:06:19,126
হওয়া a. মৃদু
52
00:06:26,251 --> 00:06:28,209
আপনি বছর বেঁচে আছে
53
00:06:28,417 --> 00:06:31,667
কুকুরের মত লুকিয়ে আছে
অ্যালিক্যান্টে
54
00:06:46,751 --> 00:06:47,667
মহিলারা...
55
00:06:48,334 --> 00:06:50,751
...তারা আপনার মুখ দিয়ে সূচিকর্ম বুনবে।
56
00:06:53,667 --> 00:06:54,626
শিশুরা...
57
00:06:54,876 --> 00:06:58,709
...তারা আপনার নাম শিখবে
স্কুলে, স্লাটান।
58
00:07:02,417 --> 00:07:06,417
কারাদজিস্তানের সব মানুষ
আপনার সাথে আছে
59
00:07:12,042 --> 00:07:15,792
তোমার বলিদান
এটি একটি সবচেয়ে বড় কাজ. mor
60
00:07:28,667 --> 00:07:30,751
তোমার সময় এসেছে, স্লাটান।
61
00:07:32,917 --> 00:07:34,709
আপনি একটি নায়ক হতে যাচ্ছেন.
62
00:07:43,334 --> 00:07:45,876
কেউ তোমাকে ভুলতে পারবে না।
63
00:07:46,792 --> 00:07:48,959
আপনি আপনার মানুষের জন্য মরতে যাচ্ছেন।
64
00:07:55,959 --> 00:08:01,001
মাদ্রিদের যাত্রী
22 গেট দিয়ে বোর্ড।
65
00:08:06,876 --> 00:08:10,709
রাশিয়া আমাদের সম্মান ক্ষুন্ন করেছে।
66
00:08:11,376 --> 00:08:15,126
নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছে সব
আমাদের আশা
67
00:08:16,501 --> 00:08:19,792
একশ বছরের নিপীড়ন
তারা ইতিমধ্যে যথেষ্ট.
68
00:08:19,959 --> 00:08:23,209
আমরা মাথা নত করব না
আমাদের মাথা।
69
00:08:23,834 --> 00:08:27,959
আমরা তোমার অপমান ক্ষমা করব না।
70
00:08:28,126 --> 00:08:31,917
আমরা কখনই ভুলব না
আমাদের পতিত প্রতি
71
00:08:32,084 --> 00:08:35,834
একশ বছরের নিপীড়ন
তারা ইতিমধ্যে যথেষ্ট.
72
00:08:36,417 --> 00:08:39,542
আমাদের শত্রুরা মারা যাচ্ছে।
73
00:08:40,209 --> 00:08:41,792
তারা মারা যাচ্ছে.
74
00:08:43,084 --> 00:08:45,001
তারা মারা যাচ্ছে!
75
00:13:07,709 --> 00:13:09,376
কত সময় চলে যাবে
আগামীকাল প্লেন?
76
00:13:09,751 --> 00:13:12,917
দশটায় আমরা আপনাকে তুলে নেব, স্যার।
সবকিছু রেডি রাখুন।
77
00:13:14,542 --> 00:13:16,292
সুখী থাকুন।
78
00:13:50,251 --> 00:13:52,042
অভিশাপ রাশিয়ান সঙ্গীত.
79
00:16:35,501 --> 00:16:38,001
হ্যালো, আমি স্লাটান।
80
00:16:38,209 --> 00:16:39,334
আমি একটা হোটেলে আছি।
81
00:16:39,501 --> 00:16:41,792
তুমি কি পাগল?
তারা কল ট্রেস করতে যাচ্ছে!
82
00:16:41,959 --> 00:16:43,667
ইডিয়ট!
আপনি আমাদের সব ইঁদুর যাচ্ছেন!
83
00:16:43,834 --> 00:16:45,834
ঝুলন্ত ! ঝুলন্ত ! ঝুলন্ত !
84
00:17:33,334 --> 00:17:34,209
শুভ সকাল।
85
00:17:37,917 --> 00:17:40,126
তারা কখন আমাদের নিয়ে যায়
বিমানবন্দরে?
86
00:17:40,542 --> 00:17:42,501
আমি মনে করি না তারা আজ আসবে, স্যার।
87
00:17:43,251 --> 00:17:45,209
পূর্বাভাস হল, তুষার, তুষার
88
00:17:45,376 --> 00:17:46,917
এবং আরো তুষার।
89
00:17:51,251 --> 00:17:52,417
(ভাল।)
90
00:17:52,792 --> 00:17:56,626
আমি রুম পরিবর্তন করতে চাই
একজন ব্যক্তির কাছে।
91
00:17:56,792 --> 00:17:58,792
তারা সব ভাগ করা হয়.
92
00:17:58,959 --> 00:18:00,126
এটি একটি ছোট হোটেল
93
00:18:00,334 --> 00:18:02,167
এবং প্রস্তুত হয় না
অনেক অতিথির জন্য।
94
00:18:02,959 --> 00:18:03,667
আমি দুঃখিত
95
00:18:04,709 --> 00:18:06,167
শুভ সকাল।
96
00:18:13,834 --> 00:18:16,751
কোনো সমস্যা
আজ রাতের ঝড়ের সাথে?
97
00:23:30,209 --> 00:23:31,626
এখান থেকে যাও!
98
00:23:32,167 --> 00:23:33,167
দীর্ঘ !
99
00:26:35,584 --> 00:26:39,542
ঝড়ের তীব্রতা বেড়েছে
একটি নিম্ন চাপ মেরু সামনে সঙ্গে.
100
00:26:39,667 --> 00:26:42,834
পরবর্তী 48 ঘন্টার মধ্যে
সর্বনিম্ন -32 ডিগ্রি সেলসিয়াস প্রত্যাশিত
101
00:26:43,542 --> 00:26:47,584
শক্তিশালী তুষারঝড় দ্বারা অনুষঙ্গী
এবং তুষারপাত,
102
00:27:56,834 --> 00:27:58,917
টেলিফোন কোথায়?
103
00:27:59,542 --> 00:28:00,709
এখানে।
104
00:28:05,501 --> 00:28:06,501
না...
105
00:28:06,959 --> 00:28:10,792
যেখানে একটি পাবলিক বুথ আছে
এখানে কাছাকাছি?
106
00:28:12,417 --> 00:28:15,376
আমি আরাম করতে চাই...
107
00:28:16,292 --> 00:28:17,417
হাঁটাহাঁটি করা
108
00:28:18,209 --> 00:28:21,334
বাইরে আমরা -30Ó,
109
00:28:22,209 --> 00:28:24,584
এবং নিকটতম শহর
110
00:28:24,917 --> 00:28:27,542
এটি 9 কিমি এসআই উত্তরে।
111
00:28:28,584 --> 00:28:29,542
হ্যাঁ n.
112
00:28:31,626 --> 00:28:32,376
ধন্যবাদ
113
00:33:35,917 --> 00:33:37,834
এই মুহূর্তে
আমরা আপনাকে পরিবেশন করতে পারি না।
114
00:33:38,042 --> 00:33:39,542
একটি বার্তা ছেড়ে দিন.
115
00:33:40,126 --> 00:33:41,209
হ্যালো, আমি স্লাটান।
116
00:33:44,792 --> 00:33:46,876
এটি একটি তথাকথিত সূরা।
117
00:33:47,292 --> 00:33:49,959
পরবর্তীতে প্লেন ছাড়বে না
ঝড়ের কারণে দিন।
118
00:33:50,501 --> 00:33:52,417
যদি আমি নির্দেশ না পাই
119
00:33:52,542 --> 00:33:55,209
আমি বিস্ফোরিত হবে
লিম্বাডস হোটেলে।
120
00:33:56,459 --> 00:33:57,667
আমি আবার বলছি।
121
00:34:00,167 --> 00:34:01,209
আমি মারতে পারি...
122
00:34:03,542 --> 00:34:06,584
আমি 20 বা 30 জনকে হত্যা করতে পারি।
123
00:34:10,917 --> 00:34:12,251
কারাদজিস্তানের জন্য!
124
00:34:40,126 --> 00:34:41,376
চলে যাও!
125
00:34:52,542 --> 00:34:53,459
কুকুর...
126
00:35:00,334 --> 00:35:01,459
শান্ত...
127
00:35:29,084 --> 00:35:30,209
এখনো আছে।
128
00:36:05,542 --> 00:36:09,542
আমি 104 নম্বর রুম থেকে কল করছি।
স্লাটান সেভেরায়েভ।
129
00:36:10,001 --> 00:36:12,584
-আমার কি কোন কল আছে?
- একটা সুন্দো।
130
00:36:13,834 --> 00:36:15,959
না, তাকে কেউ ডাকেনি।
131
00:37:08,167 --> 00:37:10,459
রাশিয়া আমাদের সম্মান ক্ষুন্ন করেছে।
132
00:37:10,667 --> 00:37:12,834
নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছে সব
আমাদের আশা
133
00:37:28,292 --> 00:37:31,292
একশ বছরের নিপীড়ন
তারা ইতিমধ্যে যথেষ্ট.
134
00:38:24,126 --> 00:38:25,542
কারাদজিস্তানের জন্য!
135
00:38:38,042 --> 00:38:38,876
তোমার ডাক।
136
00:38:40,167 --> 00:38:41,417
তোমার ডাক।
137
00:38:45,376 --> 00:38:47,459
আমরা আপনার বার্তা শুনেছি.
138
00:38:48,334 --> 00:38:49,834
মিশন চলতে থাকে।
139
00:38:52,209 --> 00:38:54,167
প্লেনে চড়তে হবে
140
00:38:54,334 --> 00:38:58,709
এবং আপনি ফ্লাইটে বিস্ফোরিত করা.
প্লেনে এবং আগে না।
141
00:38:59,001 --> 00:39:01,876
ততক্ষণ পর্যন্ত আচরণ করুন
অন্য ভ্রমণকারীর মত।
142
00:39:02,251 --> 00:39:04,501
- ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।
143
00:39:18,834 --> 00:39:20,209
ধন্যবাদ
144
00:45:48,167 --> 00:45:50,459
কিন্তু আমি এখানে কি করছি?
145
00:47:46,751 --> 00:47:48,376
কি গন্ডগোল।
146
00:47:49,376 --> 00:47:50,792
IN'), কুকুর'?
147
00:52:23,209 --> 00:52:25,209
রাশিয়ান ভাষায়, দয়া করে।
148
00:52:27,834 --> 00:52:28,709
53.
149
00:56:41,876 --> 00:56:42,626
কি?
150
00:56:43,126 --> 00:56:45,209
আমরা কি জন্য অপেক্ষা করতে হবে?
151
00:56:45,376 --> 00:56:46,792
আধা ঘন্টা?
152
00:57:35,417 --> 00:57:36,292
চলো।
153
00:57:39,292 --> 00:57:40,292
চলে যাও।
154
01:00:31,626 --> 01:00:32,667
খোঁজে!
155
01:09:36,126 --> 01:09:39,917
কারণ আমি দুষ্টু মেয়ে।
156
01:09:45,334 --> 01:09:49,001
আমাকে বশে রাখার কোন উপায় নেই।
157
01:09:49,751 --> 01:09:53,209
কিন্তু আপনার মত কেউ খুব কঠিন
খুঁজে পেতে
158
01:09:54,584 --> 01:09:56,584
ধৈর্য ধরুন এবং আপনি দেখতে পাবেন ...
159
01:09:56,959 --> 01:09:58,959
যে আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন.
160
01:09:59,167 --> 01:10:03,042
কারণ আপনার মতো কেউ খুব কঠিন
খুঁজে পেতে
161
01:11:17,167 --> 01:11:21,459
রাশিয়া আমাদের সম্মান ক্ষুন্ন করেছে।
162
01:11:21,667 --> 01:11:25,084
আমাদের সব আশা নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছে।
163
01:11:25,376 --> 01:11:29,542
একশ বছরের নিপীড়ন
তারা ইতিমধ্যে যথেষ্ট.
164
01:11:29,917 --> 01:11:32,834
আমরা মাথা নত করব না
আমাদের মাথা।
165
01:11:33,542 --> 01:11:36,417
আমরা ক্ষমা করব না
তাদের অপমান।
166
01:11:36,917 --> 01:11:40,334
আমরা কখনই ভুলব না
আমাদের পতিত প্রতি
167
01:11:41,417 --> 01:11:44,376
আসুন অত্যাচারী শাসকদের বিরুদ্ধে লড়াই করি।
168
01:11:44,542 --> 01:11:47,292
আমরা শেষ পর্যন্ত লড়াই করব।
169
01:11:48,042 --> 01:11:49,334
শেষ অবধি!
170
01:11:52,292 --> 01:11:54,459
শত্রু মরে যাচ্ছে।
171
01:11:54,667 --> 01:11:55,876
শত্রু মরে যাচ্ছে।
172
01:11:56,084 --> 01:11:59,042
আমাদের সব শত্রু
তারা মারা যাচ্ছে.
173
01:11:59,209 --> 01:12:01,667
তারা মরতে চলেছে, তারা মরতে চলেছে,
তারা মারা যাচ্ছে.
174
01:12:02,167 --> 01:12:03,459
আমাদের দেশ
175
01:12:04,001 --> 01:12:05,917
আমরা মুক্তি দেব।
176
01:12:06,084 --> 01:12:10,542
আমরা হাল ছেড়ে দিতে যাচ্ছি না
শত্রুর কাছে
177
01:12:11,542 --> 01:12:12,292
নীরবতা!
178
01:12:17,542 --> 01:12:24,334
রাশিয়া আমাদের সম্মান ক্ষুন্ন করেছে।
179
01:12:24,959 --> 01:12:29,376
আমাদের সব আশা নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছে।
180
01:12:30,167 --> 01:12:34,959
একশ বছরের নিপীড়ন
তারা ইতিমধ্যে যথেষ্ট.
181
01:12:35,542 --> 01:12:38,084
আমরা শেষ পর্যন্ত লড়াই করব।
182
01:12:38,709 --> 01:12:41,667
রাশিয়া আমাদের সম্মান ক্ষুন্ন করেছে।
183
01:12:41,876 --> 01:12:44,917
আমাদের সব আশা নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছে।
184
01:12:45,126 --> 01:12:48,334
একশ বছরের নিপীড়ন
তারা ইতিমধ্যে যথেষ্ট.
185
01:12:48,501 --> 01:12:50,584
আমাদের সব শত্রু
তারা মারা যাচ্ছে.
186
01:12:51,626 --> 01:12:52,626
তারা মারা যাচ্ছে!
187
01:12:53,209 --> 01:12:55,626
তারা মারা যাচ্ছে!
188
01:13:14,667 --> 01:13:16,167
এটা কি ধনী?
189
01:13:23,209 --> 01:13:25,001
আচ্ছা, কুকুর...
190
01:13:27,001 --> 01:13:28,959
কেমন আছেন?
191
01:14:19,917 --> 01:14:22,292
পরিকল্পনা চলতে থাকে।
192
01:14:22,584 --> 01:14:23,959
আমরা যেমন রাজি হয়েছিলাম।
193
01:14:25,042 --> 01:14:26,292
এটা কি পরিষ্কার?
194
01:14:27,584 --> 01:14:28,709
পরিষ্কার.
195
01:14:45,667 --> 01:14:46,917
স্প্যানিশ...
196
01:15:05,459 --> 01:15:08,626
যদি এই আপনার জন্য হয়েছে
পাহাড়ে ছুটি...
197
01:15:09,209 --> 01:15:12,084
- তোমার মিশন এখানেই শেষ।
- না।
198
01:15:15,126 --> 01:15:19,167
আপনি আপনার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে পারেন।
তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে.
199
01:15:24,459 --> 01:15:26,209
আপনার বাবা-মাকে বলুন
200
01:15:29,417 --> 01:15:31,417
যে আপনি রাতের খাবারের জন্য বাড়িতে থাকবেন।
201
01:15:32,917 --> 01:15:38,959
আপনার স্ত্রী জেদ্দায় থাকবেন,
আপনার প্রত্যাবর্তন উদযাপন
202
01:15:43,292 --> 01:15:45,417
আপনি অবশ্যই দেখতে চান ...
203
01:15:47,167 --> 01:15:48,834
আপনার ছেলে রাভিলের কাছে
204
01:15:49,959 --> 01:15:51,792
এতদিন পর
205
01:16:13,709 --> 01:16:16,876
অবশ্যই আমার ছেলে রাভিলকে দেখতে চাই।
206
01:16:19,209 --> 01:16:20,459
আর আমি দেখব।
207
01:16:29,167 --> 01:16:30,417
সব ঠিক হয়ে যাবে।
208
01:19:40,584 --> 01:19:41,459
দুঃখিত! আমরা আপনাকে বুঝতে পারছি না.
209
01:20:01,501 --> 01:20:03,126
আমাকে বিশ্বাস করবেন না।
210
01:20:24,376 --> 01:20:26,126
আন্দ্রে, এখানে এসো!
তারা শুধু স্প্যানিশ কথা বলে।
211
01:20:42,251 --> 01:20:43,126
সবকিছু ঠিক আছে।
212
01:20:48,876 --> 01:20:49,959
আমাদের মাফ করবেন।
213
01:24:58,501 --> 01:25:02,084
ক্যাপ্টেনকে বিমান থামাতে বলুন
অথবা এটা বিস্ফোরিত হতে যাচ্ছে.
214
01:25:04,334 --> 01:25:07,251
জরুরী অবস্থানে যান
সামনে ঝুঁকে
215
01:25:12,626 --> 01:25:14,959
বোর্ডে একটি বোমা আছে।
আমি পুনরাবৃত্তি করছি...
216
01:25:25,084 --> 01:25:26,209
বিস্ফোরক !
আমি আবারও বলছি, জরুরি অবস্থা!
217
01:25:26,667 --> 01:25:28,167
টেকঅফ বাতিল করা হচ্ছে!
218
01:25:34,792 --> 01:25:36,209
আমি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছি।
219
01:25:37,876 --> 01:25:39,334
হিমায়িত ট্র্যাক!
220
01:25:45,167 --> 01:25:46,834
ধীর, ধীরে!
221
01:26:43,084 --> 01:26:43,834
উচ্চ !
222
01:26:44,834 --> 01:26:46,292
আমি বললাম থামো!
223
01:26:48,084 --> 01:26:49,917
চুপ থাক, জারজ!
224
01:26:54,126 --> 01:26:56,126
হ্যাঁ মাটি!
225
01:26:58,376 --> 01:27:00,709
আমি বললাম নামুন!
226
01:27:16,626 --> 01:27:18,792
মাথায় হাত!
227
01:27:44,542 --> 01:27:46,459
চলে যাও, কুকুর।
228
01:27:46,792 --> 01:27:48,376
চলে যাও। না!
229
01:27:49,292 --> 01:27:50,209
চলে যাও!
230
01:27:50,584 --> 01:27:51,584
চলে যাও!
231
01:27:57,376 --> 01:27:58,709
আমার থেকে দূরে সরে যাও!
232
01:28:04,584 --> 01:28:07,042
প্রস্তুত হও!
থামো নইলে গুলি করব!
233
01:28:08,251 --> 01:28:10,334
উচ্চ !
234
01:28:10,626 --> 01:28:11,626
চলে যাও!
235
01:28:12,042 --> 01:28:13,584
প্রথম ও সুন্দো, গুলি!